Trauerfeier fuer Generalfeldmarschall v. Hindenburg
(Auszug aus der "Koenigsberger Allgemeinen Zeitung"
vom 7. 8.1934. "Die Trauer-parade in Neudeck".) 

Fahrt durch die Nacht

Es folgt jetzt der feierlichste Augenblick. Der Trauerkondukt setzt sich in Bewegung. Hoch vor uns taucht der Sarg auf, mit der Heisma-
kriegsflagge bedeckt, auf der der Infanteriehelm der alten preussischen Armee und des Marschalls Degen liege-n. 

Aus dem Dunkel tauchen hinter dem Sarg im Trauergefolge die néichsten Angehoerigen auf, der Sohn, die Enkelkinder, man sieht das Gesicht des alten Freundes von Oldenburg-Januschau; alte Waffenkameraden in grosser Fuellle. 

Und dann die Gutsarbeiter im Festgewand. Viele Veteranen der Arbeit darunter, die schon viele Jahre hindurch dem Hause Hindenburg gedient haben.

Sie formieren sieh zum Zug, in den jetzt die gesamte Truppe einsehwenkt. Es ist ein grandioses Bild, wie jetzt der Trauerzug sich ueber den Weg zum Tor des Parkes begibt, wie er jetzt die Landstrasse erreicht. Ein gigantisches Spalier vonFackeln zeichnet sich am Horizont ab. 

Von ueberall her sind die Leute herbeigestroemt, um noch einmal Abschied zu nehmen von ihrem alten Feldmarschall, aber auch von dem Gutsherrn von Neudeck.